( ! … ? )
Portal Govorjena slovenščina je namenjen zbiranju posnetkov vsakdanje slovenščine. Posnetki bodo uporabljeni za raziskave govora, razvoj digitalnih orodij za naš jezik in kot arhiv jezikovne kulturne dediščine.
Želiš ohraniti posnetke svojega narečja kot del kulturne dediščine za prihodnje generacije?
Želiš prispevati k razvoju orodij, kot sta razpoznavanje govora ali strojno prevajanje, tudi za slovenščino in njena narečja?
Snemaš govor za lastno raziskavo ali projekt in potrebuješ pravno ali tehnično podporo?
Te zanimajo razlike v govoru ljudi iz različnih krajev, opazuješ posebnosti in jih želiš bolje razumeti?
Pridruži se nam in postani del naših prizadevanj kot občanski raziskovalec, raziskovalka!
Govorjena slovenščina ni le način sporazumevanja, temveč zrcalo našega časa. Je sled, prepogosto izgubljena. “Predstavljajmo si, da bi imeli možnost, za 100 ali pa 200 let nazaj poslušat, kako so naši predniki govorili.”
Prisluhnite pogovoru z dr. Darinko Verdonik, raziskovalko govora,
ki je bila gostja podkasta KIKs
Slovenščino govorimo na različne načine – z različnimi naglasi, besedami in izrazi. Čeprav o tem pogosto razpravljamo, v resnici vemo zelo malo, saj nimamo dovolj zanesljivih podatkov. Za pisno slovenščino obstajajo obsežne zbirke besedil s spleta, medijev in drugih virov, medtem ko je posnetkov vsakdanjega govora premalo, da bi zajeli vso raznolikost govorjene slovenščine in ohranili podatke o njej tudi za prihodnje rodove. Ta portal je namenjen zbiranju posnetkov vsakdanjega govora, da bi bolje spoznali pestrost svojega jezika in podprli razvoj digitalnih orodij zanj.
Posnetki bodo uporabljeni za raziskave in razvoj. Glavni uporabniki bodo raziskovalci, ki preučujejo slovenski govorjeni jezik, in razvijalci jezikovnih tehnologij za slovenščino.
Občanski raziskovalci, raziskovalke, ki oddajo skupaj 50 minut posnetkov ustrezne kakovosti, prejmejo praktično nagrado kot zahvalo za sodelovanje.