Dodatna navodila za snemanje

PROSTOR SNEMANJA

Prostor, v katerem so govorci med snemanjem, naj bo miren in brez motenj. Pomembno je, da:

• niso prisotni drugi ljudje,
• so okna zaprta, da se ne sliši hrup od zunaj,
• so izklopljene vse naprave, ki oddajajo zvoke, kot so radio, ventilacijske in klimatske naprave,
• v prostoru ni odmeva – ta se lahko pojavi v zelo majhnih ali praznih prostorih.

Če ne sodeluješ v pogovoru, se med snemanjem umakni iz prostora ali bodi tiho v ozadju.

POSTAVITEV SNEMALNE NAPRAVE

Pomembno je, da:

• stoji snemalna naprava stabilno, 
• je mikrofon čim bliže obrazom govorcev (lahko uporabiš improviziran podstavek),
• med govorom mikrofona nihče ne premika.

NASTAVITVE SNEMANJA

Posnetek je lahko avdio ali video. Nastavi čim višjo kakovost posnetka in nestisnjeni format. Najpriporočljivešji avdio format je:

• WAV,
• mono,
• 44.1 kHz,
• pcm,
• glasnost snemanja med -6 dB in 0 dB.

Ustrezno glasnost najnatančneje preveriš s pomočjo grafičnega prikazovalnika na zaslonu snemalne naprave ali programa. Če je pretiho (-12 dB ali manj), povišaj občutljivost, če nivo glasnosti večkrat sega do 0 dB, občutljivost znižaj.

UREJANJE POSNETKOV

Končna dolžina posnetka je lahko najmanj 5 in največ 90 minut. Nič pa ni narobe, če se sogovorniki pogovarjajo že pred začetkom in po koncu snemanja. Nasprotno, to lahko pripomore k sproščenemu vzdušju in je priporočljivo. V tem primeru odreži posnetek na začetku in na koncu, preden ga oddaš.

Če pa nastanejo med govorjenjem premori, dolgi več kot minuto, lahko izrežeš tudi te. Vendar naj bo takega rezanja posnetkov čim manj ali nič.

Ne izvajaj nobenih drugih načinov urejanja posnetka, ampak oddaj takšnega, kot je bil posnet.

Za urejanje posnetkov lahko uporabiš Audacity (https://www.audacityteam.org/) ali drugo primerno aplikacijo.

POŠLJI NAM TESTNI POSNETEK

V primeru dvomov nam predhodno pošlji kratek, ne več kot minuto dolg testni posnetek. Pošlji ga na govorjena-slo@um.si pod zadevo »Testni posnetek«.